盤上遊戯は三日月の夜に

ボードゲーム好きの夫婦「ミカ美(みかみ)」と「Moon(むーん)」の日常

【初投稿】はじめましてのご挨拶~ミカ美編~

ミカ美と申します。よろしくお願いいたします。

別名、カレー姫です。

 

はじめましてのご挨拶、という事で

なにを書くか・・・特にネタがないのですが(´・ω・`)

 

う~ん、、、

ブログタイトルについては、すでにMoonさんが触れているので

私たち2人のことを紹介させていただきますか!

 

ふたりの関係:リアル夫婦

ご主人様:Moonさん

嫁:ミカ美さん

共通の好きなこと:ボードゲーム、カラオケ、動画鑑賞

ミカ美さんの好きな食べ物:カレーーーーーーー!!!!!!!!

Moonさんの好きな食べ物:ミカ美さんの手料理 ※本人への確認はしてませn(ry

 

さて、私たち夫婦は、基本的に仲良しなのですが

初見のボードゲームをする際に、ギスギスします。

ゲーム中ではなく、主にインスト部分でw

 

なぜかというと

我が家は、大体ゲームの購入者が説明書を読み、もう一人にインストして

ゲームスタート!の流れで遊んでます。

 

で、インストされている側が

「え?それどーゆー意味?日本語おかしくない?解釈が違うんじゃない?」と

インストしてる側に質問して「・・ちょっと説明書みせて」

みたいに語気強めに確認しだす。みたいな事がしょっちゅうあるからなんですよ。

 

まぁ殆どの場合、インストはMoonさんがやってくれるので

ミカ美さんがクレーマーみたいに突っかかり過ぎなんですけどね!

 

でもなんかボードゲームの説明書って、

エキサイティング翻訳とまでは言わないけど

日本語としておかしいものが多い気がするんですものー!!!

 

そんなこんなで、ボードゲームさえしなければ

ギスギスタイムも訪れないと言っても差し支えない2人なので

控えればいいのに・・・

 

今年のクリスマスはお互いに

ボードゲーム×複数個をプレゼントしちゃってましたw

 

ギスギスタイムも仲良しの秘訣ですかね!

 

そんな二人ですが生暖かく見守ってください。

よろしくお願いいたします!